Das Puschkin-Museum der Duesseldorfer Partnerstadt Moskau präsentiert bis zum 14. Oktober im Düsseldorfer Goethe-Museum, Jacobistraße 2, die Ausstellung "Russische Begegnungen mit Goethe".
Die Schau reiste anlässlich der "Moskauer Tage" an den Rhein nach Duesseldorf. Goethe erlangte schon zum Ende des 18. Jahrhunderts große Bekanntheit in Russland. Seine lyrischen und dramatischen Werke wie "Die Leiden des jungen Werther" und der "Faust" wurden hier übersetzt, seine Briefe, Aussprüche und philosophischen Gedanken in Almanachen der Hauptstadt Moskau veröffentlicht.
Russische Schriftsteller widmeten dem "deutschen Patriarchen" ihre lyrischen Werke, Kammerherren und Gelehrte traten in regen Briefwechsel mit ihm, Komponisten schrieben Musik zu seinen herausragenden Werken oder besuchten ihn in Weimar. Insgesamt illustrieren rund 120 Exponate einige zentrale Gestalten dieser russischen Besucher mit Gemälden, Lithographien, Kupferstichen, Miniaturbüsten, Reiseobjekten, Büchern und Briefen. Einen besonderen Platz nehmen die zahlreichen Abbildungen Goethes in Form von Radierungen ein, die in Russland zu Beginn des 19. Jahrhunderts Verbreitung fanden.